1 00:00:07,210 --> 00:00:10,230 Kız kardeşimle yüzmeyi çok severdim. 2 00:00:11,310 --> 00:00:17,810 Bu konuda pek yetenekli değildi ama benim için önemli değildi. 3 00:00:18,870 --> 00:00:24,790 Yüzmek her şeydi ama ben yapmadım o zamandan beri suya adım attı. 4 00:00:26,290 --> 00:00:29,150 O kadar canlı hatırlıyorum ki. 5 00:00:29,710 --> 00:00:32,790 Bir yıl önceki güne. 6 00:01:05,740 --> 00:01:12,460 Sevgili Bayan Andrews, biz Üniversitemiz adına sizlere sunuyoruz. 7 00:01:12,460 --> 00:01:16,120 tam sürüş ve yüzme takımımızda bir yer. 8 00:01:21,600 --> 00:01:26,360 Hangisi olduğu söylenmiyor Bayan Andrews. 9 00:01:44,970 --> 00:01:45,970 Üzgünüm Jess. 10 00:02:06,190 --> 00:02:07,810 Aman Tanrım. 11 00:02:08,169 --> 00:02:09,169 Burada. 12 00:02:11,650 --> 00:02:14,410 Peki ne diyor? 13 00:02:14,940 --> 00:02:20,080 Yüzmeye kabul edildiğine çok sevindim takım, Sylvie. 14 00:02:22,220 --> 00:02:26,340 Ama lanet olsun, eğer bunu yaparsam berbat olur mu? değil mi? 15 00:02:28,840 --> 00:02:32,580 Tanrım, sen olmadan yüzmek istemiyorum. 16 00:02:33,100 --> 00:02:36,880 Onsuz üniversiteye gitmek bile istemiyorum sen. 17 00:02:38,620 --> 00:02:40,280 Çok dramatiksin Soph. 18 00:02:41,240 --> 00:02:47,990 Haydi, aç şunu zaten. benim vardı kız kardeş. Mektubu okuduğumda 19 00:02:48,110 --> 00:02:51,190 ama onları görmezden geldim. 20 00:03:34,970 --> 00:03:36,230 Hazır? Evet. 21 00:03:36,970 --> 00:03:41,550 Mükemmel. Asansörünüz nasıl ulaşılacağını biliyor muydu? orada mı? Her şey... Öyle mi? 22 00:03:41,890 --> 00:03:43,550 Evet. Tamam aşkım. Evet. Her şey yolunda. 23 00:03:43,810 --> 00:03:50,210 Seni seviyorum. Ama sonra birkaç ay daha sonra Sylvie'nin telefonuna bir mesaj geldiğini gördüm 24 00:03:50,210 --> 00:03:51,210 telefon. 25 00:03:51,910 --> 00:03:55,410 Merhaba Sophie yazıyordu. 26 00:03:56,370 --> 00:04:00,470 Sanırım bir parçam hala öyle hissediyor o daha fazlasını hak ediyordu. 27 00:04:01,250 --> 00:04:02,590 Daha güzel. Popüler. 28 00:04:03,950 --> 00:04:07,450 Ama o kısa mesajı görünce, biliyordu. 29 00:04:07,750 --> 00:04:08,750 İşte telefonum. 30 00:04:09,530 --> 00:04:12,230 Ah evet. Buna ihtiyacın var. Buna ihtiyacım var. 31 00:04:12,610 --> 00:04:13,610 Elbette. 32 00:04:14,490 --> 00:04:15,690 Tamamlamak. Evet. 33 00:04:16,250 --> 00:04:18,329 Mektubu değiştirdi. 34 00:04:20,250 --> 00:04:21,250 Tamam, beni ara. 35 00:04:21,589 --> 00:04:22,830 Tamam aşkım. Hoşçakal. 36 00:04:25,690 --> 00:04:29,950 Ve bazı nedenlerden dolayı asla geri dönmedim yine su. 37 00:04:48,520 --> 00:04:49,520 İçeri girmemin sakıncası var mı? 38 00:04:57,660 --> 00:04:58,660 Yani, 39 00:05:00,000 --> 00:05:04,760 Havuz başında olduğunu fark ettim bugün erken saatlerde. 40 00:05:05,860 --> 00:05:06,860 Evet. 41 00:05:07,600 --> 00:05:08,660 Sadece düşünüyordum. 42 00:05:12,080 --> 00:05:13,080 Peki ya? 43 00:05:15,260 --> 00:05:16,380 Suyu özlüyorum. 44 00:05:18,690 --> 00:05:19,930 Evet, fark ettim. 45 00:05:23,050 --> 00:05:24,050 Takipçi. 46 00:05:27,710 --> 00:05:30,110 Durmadan önce kim olduğumu özlüyorum yüzmek. 47 00:05:32,790 --> 00:05:33,790 Sen kimsin? 48 00:05:34,730 --> 00:05:37,250 Sen sahip olduğun kişiyle aynısın her zaman öyleydi bebeğim. 49 00:05:37,690 --> 00:05:38,690 Tamam aşkım? 50 00:05:40,910 --> 00:05:44,470 Beni neyin geride tuttuğunu anlamıyorum. Denemeye, denemeye devam ediyorum ve... 51 00:05:44,470 --> 00:05:45,650 Hiçbir şey. 52 00:05:50,760 --> 00:05:51,760 Bana bak. 53 00:05:52,000 --> 00:05:58,900 Bugün, şu anda kim olduğun tam olarak kim olman gerekiyor? Ve bu 54 00:05:58,900 --> 00:05:59,900 yeterince iyi. 55 00:06:03,480 --> 00:06:04,480 Seni seviyorum baba. 56 00:06:07,280 --> 00:06:08,280 Ben de seni seviyorum. 57 00:06:12,000 --> 00:06:13,000 Biliyor musun? 58 00:06:13,840 --> 00:06:14,840 Bir fikrim var. 59 00:06:16,680 --> 00:06:17,680 Bugün deneyelim. 60 00:06:18,060 --> 00:06:20,320 Bugün seni o suya geri götürelim. Birlikte. 61 00:06:20,960 --> 00:06:21,960 Bilmiyorum. 62 00:06:22,920 --> 00:06:23,920 Hadi. 63 00:06:24,000 --> 00:06:26,100 Eğlenceli olacak. En sevdiğiniz oyunu oynayacağız oyun. 64 00:06:26,320 --> 00:06:27,440 Ha? Küçük Marco Polo mu? 65 00:06:30,020 --> 00:06:31,120 Bilmiyorum. 66 00:06:31,840 --> 00:06:33,000 Hadi ama. 67 00:06:33,900 --> 00:06:38,060 Her adımında seninle olacağım yol. 68 00:06:40,240 --> 00:06:41,240 Tamam aşkım. 69 00:06:42,120 --> 00:06:43,120 Deneyeceğim. 70 00:06:43,620 --> 00:06:44,620 Bu benim kızım. 71 00:06:44,700 --> 00:06:45,700 Hadi. 72 00:06:59,500 --> 00:07:00,259 Sorun değil. 73 00:07:00,260 --> 00:07:01,260 İyi gidiyorsun. 74 00:07:03,060 --> 00:07:05,640 Bilmiyorum. Kendimi tuhaf hissediyorum. 75 00:07:06,540 --> 00:07:09,160 Tamam, bir dakikanızı ayırın. Sadece derin nefes. 76 00:07:12,140 --> 00:07:14,880 Dışarı çıkıyorum. Bunu yapamam. Ben Üzgünüm. 77 00:07:16,340 --> 00:07:22,820 Baba, yapabileceğimi düşünmüştüm ama... Tamam. Tamam, hadi gidip oturalım 78 00:07:22,820 --> 00:07:25,400 ve konuş, tamam mı? Evet. Hadi. Gelmek Açık. Bana elini ver. 79 00:07:32,330 --> 00:07:38,890 Nedir? Sorunun ne olduğunu bilmiyorum benimle. Deniyorum... deniyorum öyle 80 00:07:39,290 --> 00:07:42,350 Harika gidiyorsun, tamam mı? 81 00:07:42,570 --> 00:07:44,890 Mesela zaman alır. Aceleye gerek yok bu şey. 82 00:07:46,870 --> 00:07:48,830 Sylvie bana pısırık derdi şu anda. 83 00:07:50,570 --> 00:07:53,410 Belki, ama biliyor musun? O olurdu yanlış, Soph. 84 00:07:57,250 --> 00:08:01,090 Baba, sence Sylvie... 85 00:08:01,420 --> 00:08:02,420 Benden daha mı iyi? 86 00:08:03,800 --> 00:08:06,120 Niye gülüyorsun? 87 00:08:06,700 --> 00:08:07,920 Çünkü siz ikizsiniz. 88 00:08:08,560 --> 00:08:10,900 Kelimenin tam anlamıyla tükürük görüntüsüsün Birbirimiz. 89 00:08:12,320 --> 00:08:16,980 Bilmiyorum bazen öyle hissediyorum o benim daha iyi versiyonum, sen 90 00:08:17,780 --> 00:08:19,580 Daha güzel ve... Hey, dinle. 91 00:08:20,060 --> 00:08:21,160 İkiniz de çok güzelsiniz. 92 00:08:23,340 --> 00:08:24,660 Bunu söylemek zorundasın. 93 00:08:26,520 --> 00:08:27,520 Bana bak. 94 00:08:28,140 --> 00:08:34,039 Sophie. Sen inanılmaz derecede muhteşemsin 19 yaşında bir kadın, tamam mı? sende 95 00:08:34,039 --> 00:08:35,500 her şey senin için gidiyor. 96 00:08:35,900 --> 00:08:36,900 Sen mükemmelsin. 97 00:08:42,100 --> 00:08:43,100 Baba, 98 00:08:43,440 --> 00:08:50,220 seviyor musun 99 00:08:50,220 --> 00:08:51,220 ben mi? 100 00:08:52,340 --> 00:08:58,020 Evet, elbette seni seviyorum. seni tanıyorum beni sev ama sen... 101 00:08:58,790 --> 00:08:59,790 Beni sev. 102 00:09:35,700 --> 00:09:41,320 Sophie, biz... Aman Tanrım. yapamayız bu. 103 00:09:42,640 --> 00:09:43,640 Babacığım. 104 00:09:44,700 --> 00:09:45,780 Yapamayız, tamam mı? 105 00:09:47,940 --> 00:09:51,820 Kafamı toplamak için biraz zamana ihtiyacım var, tamam mı? 106 00:10:11,530 --> 00:10:14,650 Hey tatlım, düşündüm ki yapmalıyız muhtemelen ne olduğu hakkında konuş 107 00:10:14,650 --> 00:10:15,650 dün. 108 00:10:16,710 --> 00:10:20,730 Evet, seninle bunun hakkında konuşmak istiyordum. bir şey de. 109 00:10:23,090 --> 00:10:24,650 Yani sanırım ne... 110 00:10:42,770 --> 00:10:44,290 Hayır, selam Sophie. 111 00:10:44,550 --> 00:10:48,150 Dün, o bendim... yani... ben özür dilemek. 112 00:10:51,170 --> 00:10:57,390 Ben... biraz birbirimize bağlandığımızı hissediyorum biraz ve sen bana daha fazlasını hissettirdin 113 00:10:57,390 --> 00:11:01,830 rahat ve kendinden emin bir şekilde içeri girerken su. 114 00:11:03,370 --> 00:11:04,630 Emin misin? Bu harika. 115 00:11:05,190 --> 00:11:06,190 Evet. 116 00:11:06,670 --> 00:11:10,710 Tamam, hadi giyinelim. Nedir? ne yapıyorsun? 117 00:11:15,640 --> 00:11:17,200 Ben... Gözlerini kapat. 118 00:11:18,180 --> 00:11:19,400 Marco Polo oynuyoruz. 119 00:11:19,640 --> 00:11:21,740 Marco Polo için giyinmedik. 120 00:11:22,700 --> 00:11:23,700 Hadi baba. 121 00:11:24,140 --> 00:11:25,140 Lütfen? 122 00:11:26,540 --> 00:11:27,540 İyi. 123 00:11:36,880 --> 00:11:38,620 Tamam, tamam. Ben güvendeyim. 124 00:11:42,020 --> 00:11:43,020 Marco. 125 00:11:46,970 --> 00:11:47,970 Marco. 126 00:11:48,690 --> 00:11:50,330 Polo. Yakaladım. 127 00:11:51,890 --> 00:11:54,490 Babacığım. Aman Tanrım. Ah. 128 00:11:55,870 --> 00:11:59,070 Ben şu anda... Çok sertsin. 129 00:11:59,610 --> 00:12:01,490 Şortumun düştüğünü bilmiyordum. 130 00:12:37,520 --> 00:12:39,000 Baban sana bu şekilde dokunamaz. 131 00:12:44,140 --> 00:12:48,700 Gitmeliyim. 132 00:12:59,720 --> 00:13:03,200 Hadi oynamaya devam edelim. 133 00:13:04,140 --> 00:13:06,740 Baba, olanları unut. 134 00:13:07,600 --> 00:13:11,020 Artık çok iyi olacağım. 135 00:13:15,880 --> 00:13:16,880 Tamam aşkım. 136 00:13:21,060 --> 00:13:22,060 Tamam aşkım. 137 00:13:24,620 --> 00:13:25,620 Marco. 138 00:13:27,720 --> 00:13:28,720 Merhaba. 139 00:13:30,100 --> 00:13:31,100 Marco. 140 00:13:38,170 --> 00:13:39,170 Marco mu? 141 00:13:42,830 --> 00:13:44,230 Marco mu? 142 00:13:52,130 --> 00:13:53,130 Marco mu? 143 00:13:54,810 --> 00:13:56,190 Marco mu? 144 00:14:07,500 --> 00:14:08,500 Anladım. 145 00:14:15,940 --> 00:14:16,940 Sophie. 146 00:14:25,380 --> 00:14:26,380 Ne? 147 00:14:26,880 --> 00:14:28,040 Üzgünüm baba. 148 00:14:32,740 --> 00:14:33,980 Bunu yapamayız. 149 00:14:40,620 --> 00:14:41,920 Sen içerideyken kendimi çok iyi hissettim. 150 00:14:44,780 --> 00:14:47,960 Amım ağrıyor. 151 00:15:11,500 --> 00:15:12,500 sana ihtiyacım var. 152 00:15:25,520 --> 00:15:28,600 Sophie, babanı affetmene ihtiyacım var bu. 153 00:16:41,260 --> 00:16:46,400 Sen babana göre çok iyi bir kızsın. ben babası için çok iyi bir kız. 154 00:18:31,280 --> 00:18:32,980 Evet, işte benim kızımınki 155 00:19:37,580 --> 00:19:39,300 Beğendin mi baba? 156 00:19:39,600 --> 00:19:40,600 Evet, öyle. 157 00:20:31,530 --> 00:20:32,530 Tıpkı babanın topları gibi 158 00:21:20,680 --> 00:21:21,559 Okşamaya devam et. 159 00:21:21,560 --> 00:21:22,560 Böyle. 160 00:21:23,240 --> 00:21:24,400 İşte bu. Mm-hımm. 161 00:21:25,800 --> 00:21:26,800 Babanın favorisi. 162 00:21:27,240 --> 00:21:28,240 Babanın favorisi. 163 00:21:28,860 --> 00:21:30,920 Ah, işte buradasın. Okşamaya devam et. 164 00:21:31,280 --> 00:21:33,580 Daha hızlı. İyi kız. Böyle. 165 00:21:34,460 --> 00:21:35,460 Evet. 166 00:21:36,020 --> 00:21:37,020 Mm-hımm. 167 00:21:38,620 --> 00:21:39,860 Merhaba baba. 168 00:21:42,800 --> 00:21:44,480 Babamın arabasını okşuyorum. 169 00:21:44,920 --> 00:21:45,920 Bayıldım. 170 00:21:51,080 --> 00:21:51,759 Kahretsin evet. 171 00:21:51,760 --> 00:21:52,760 Devam etmek. 172 00:22:39,199 --> 00:22:42,000 Ah ha. 173 00:22:45,100 --> 00:22:45,640 Ah 174 00:22:45,640 --> 00:22:57,240 ha. 175 00:23:02,600 --> 00:23:03,600 Evet baba, evet baba. 176 00:23:05,760 --> 00:23:08,000 Ah, evet. 177 00:23:08,820 --> 00:23:09,820 Vay. 178 00:23:13,560 --> 00:23:17,180 Amının tadı çok güzel bebeğim. 179 00:23:18,340 --> 00:23:19,340 Evet baba. 180 00:23:20,760 --> 00:23:22,660 Dilin çok iyi geliyor. 181 00:23:23,540 --> 00:23:25,380 Benim küçük klitorisim. 182 00:24:50,670 --> 00:24:57,090 Geçen sefer içimde çok iyi hissettin baba daha fazlasını istiyorum doyamıyorum 183 00:25:16,160 --> 00:25:17,860 Sen iyi bir kızsın. 184 00:25:18,320 --> 00:25:19,900 Sen iyi bir kızsın. 185 00:25:20,260 --> 00:25:21,760 Çok eğleneceksin. 186 00:25:22,240 --> 00:25:24,160 Evet. Evet. 187 00:25:25,480 --> 00:25:26,820 Çok tatlısın. 188 00:25:57,390 --> 00:25:57,969 Teşekkür ederim. 189 00:25:57,970 --> 00:25:59,010 Teşekkür ederim. 190 00:25:59,870 --> 00:26:00,890 Teşekkür ederim. 191 00:26:01,470 --> 00:26:07,450 Teşekkür ederim. 192 00:26:52,190 --> 00:26:53,190 Evet? Evet. 193 00:27:57,260 --> 00:27:59,740 Babanın arabası. 194 00:28:39,440 --> 00:28:40,440 Bum! 195 00:29:15,370 --> 00:29:17,830 İşte bu. Hı-hı. İşte bu bebeğim. 196 00:29:35,990 --> 00:29:40,650 Siktir git. 197 00:29:41,490 --> 00:29:42,550 İşte orada. 198 00:30:05,379 --> 00:30:08,480 bana bak 199 00:31:29,290 --> 00:31:30,290 Kahretsin, evet. 200 00:31:36,670 --> 00:31:37,670 Evet 201 00:31:39,870 --> 00:31:40,870 işte bu. 202 00:31:45,170 --> 00:31:46,170 Kahretsin. 203 00:31:48,970 --> 00:31:49,970 Kahretsin. 204 00:31:52,570 --> 00:31:54,610 Sen çok iyi bir kızsın. 205 00:32:30,620 --> 00:32:31,620 Ah, 206 00:32:33,460 --> 00:32:34,460 bu iyi bir kız 207 00:32:49,320 --> 00:32:50,320 Siktir bebeğim. 208 00:34:00,910 --> 00:34:04,650 Sen çok iyi bir kızsın. Sen en iyisisin kız 209 00:34:40,270 --> 00:34:41,270 Çok iyi. 210 00:34:42,370 --> 00:34:43,370 Evet. 211 00:34:44,010 --> 00:34:45,090 Aynen böyle. 212 00:34:45,830 --> 00:34:47,110 Çok iyi bir kız. 213 00:34:47,449 --> 00:34:48,449 Mm-hımm. 214 00:34:48,710 --> 00:34:49,710 Mm-hımm. 215 00:34:54,110 --> 00:34:55,850 Evet. Mm-hımm. 216 00:34:58,430 --> 00:34:59,730 Tanrım. 217 00:35:00,170 --> 00:35:01,170 Bok. 218 00:35:02,970 --> 00:35:03,970 Ah, 219 00:35:05,550 --> 00:35:09,050 kalbini sik. 220 00:35:18,330 --> 00:35:20,130 Ah kahretsin! 221 00:36:18,330 --> 00:36:19,710 sen öylesin 222 00:36:19,710 --> 00:36:26,170 iyi bir kız. 223 00:36:48,780 --> 00:36:50,880 Beni çok iyi hissettiriyorsun baba. 224 00:36:55,060 --> 00:36:56,400 Okşamaya devam et. 225 00:36:57,320 --> 00:36:58,320 Tekrar söyle. 226 00:36:59,180 --> 00:37:03,480 Beni çok iyi hissettiriyorsun baba. Evet, okşamaya devam et. 227 00:37:04,460 --> 00:37:06,260 Benim için yaptığın her şey. 228 00:37:11,760 --> 00:37:14,000 Biraz daha istiyorum. Daha fazlasını istiyorum. 229 00:37:14,300 --> 00:37:15,740 Evet? Daha fazla. 230 00:37:16,020 --> 00:37:17,660 Evet? Buraya gelin. Buraya gel. 231 00:37:19,160 --> 00:37:20,200 Evet, bu bir geri dönüş. 232 00:38:32,580 --> 00:38:34,520 Evet, çok iyi bir kız. Evet. 233 00:38:35,160 --> 00:38:36,700 Her zaman bunu söylemeni istedim. 234 00:40:51,470 --> 00:40:52,470 İşte buyurun. 235 00:40:53,270 --> 00:40:54,390 Bu iyi bir kız. 236 00:40:55,810 --> 00:40:57,530 Babanın istediği de tam olarak bu. 237 00:40:57,870 --> 00:40:58,870 Evet. 238 00:40:59,710 --> 00:41:01,330 Babamı memnun etmek istiyorum. 239 00:41:03,070 --> 00:41:05,930 Baban ne istiyorsa söyle bana. 240 00:41:14,990 --> 00:41:16,810 Evet, izin ver yine babam için geleyim. 241 00:41:26,190 --> 00:41:27,190 Bu iyi bir kız 242 00:42:10,000 --> 00:42:13,400 Ne istediğimi bilmiyorum. her şeyi istiyorum damla aşağı gel. 243 00:43:05,580 --> 00:43:06,580 Çok iyisin bebeğim. 244 00:43:16,820 --> 00:43:17,260 Gel 245 00:43:17,260 --> 00:43:25,460 açık, 246 00:43:25,460 --> 00:43:26,460 bu yüze gel. 247 00:43:27,020 --> 00:43:28,340 Ah, güzel yüzün. 248 00:43:28,900 --> 00:43:33,740 Evet. yanına gelmek istiyorsun yüz bebeğim? 249 00:43:34,350 --> 00:43:36,050 İyi bir kız olmak mı? Evet. 250 00:43:36,410 --> 00:43:37,470 Evet. 251 00:43:40,710 --> 00:43:42,990 Kahretsin. Ah. 252 00:43:43,470 --> 00:43:44,670 Kahretsin. 253 00:43:45,390 --> 00:43:46,390 Ah. 254 00:43:46,870 --> 00:43:47,870 Ah. 255 00:43:48,670 --> 00:43:51,310 Evet. Evet, buraya gel. 256 00:44:33,720 --> 00:44:35,300 Aman Tanrım, baba. 257 00:44:37,360 --> 00:44:43,160 Oh, biliyorsun, sanırım gidecek vaktimiz var biraz daha Marco Polo çal. 258 00:44:43,800 --> 00:44:44,800 Sanırım öyleyiz. 259 00:44:45,380 --> 00:44:46,380 Kesinlikle. 260 00:44:47,820 --> 00:44:50,020 Seni seviyorum baba. 261 00:45:20,400 --> 00:45:21,780 Hadi gidelim. o 262 00:45:21,780 --> 00:45:33,540 öyleydi 263 00:45:33,540 --> 00:45:34,840 o zamana kadar mükemmel.